Sonajero tras la tormenta de semillas es un diagrama organizado en torno a una línea vertical central que establece una división semejante a una línea media corporal o cerebral, un lado izquierdo y otro derecho: la transferencia e integración de información entre dos territorios distintos pero interconectados. Túneles, filamentos, ruedas y marcas repetidas conectan un lado con el otro para permitir la comunicación y la traducción.

Dentro de la pintura, pasar de un lado al otro se convierte en una forma de traducción. Finas marcas lineales que recuerdan a una escritura manual repetitiva recorren la composición junto a pictogramas y fragmentos de imágenes: una espiral, una nube de lluvia, las semillas dispersas de un juego con un diente de león, un gato, un trazo semejante a una mano y un intento de representar un plano cuatridimensional. Las imágenes no se resuelven en una única narrativa, sino que funcionan más bien como fragmentos de información transportados a través de distintas formas de memoria. Las dos grandes formas en forma de lágrima aparecen simultáneamente como recipientes, túneles y tejido conectivo. Sus pasajes alargados unen territorios que, de otro modo, estarían separados, sugiriendo una anatomía a través de la cual podría circular la memoria. Las marcas en forma de X del centro, tomadas de los bocetos y tallas de mi abuelo, funcionan como una escritura heredada. Aquí, las marcas se convierten en información que atraviesa de izquierda a derecha, de un cuerpo a otro y del pasado al presente.